それは不可能だった

エドガー・アルバート・ゲスト著

「それは無理だ」と誰かが言った
しかし、彼はくすりと笑って答えた
「もしかしたら無理かもしれない」けれど、彼はそうなるだろう
実際にやってみるまでは、そう言わない人はいないだろう。
そうして彼は、ほのかな笑みを浮かべながら、すぐに取り掛かった
彼の顔には。もし心配していたとしても、それを隠していた。
彼はその物に取り掛かりながら歌い始めた
「そんなことできるはずがない」と言われていたのに、彼はそれを成し遂げた！

誰かが嘲るように言った。「ああ、そんなことできるわけないさ；
少なくとも、今まで誰もやったことなんてないんだ」
だが彼はコートを脱ぎ、帽子も脱いだ
そして気がつくと、彼はすでに始めていた。
顎を少し上げ、ほほえみを浮かべて、
迷いもためらいもなく、
彼は歌いながらそのことに取り組んだ
「できない」と言われていたことを、彼はやり遂げた。

「それは無理だ」と言う人は何千人もいる、
失敗を予言する人は何千人もいる、
一つひとつ指摘してくる人は何千人もいる、
あなたを襲おうと待ち構えている危険を。
でも、ちょっとニヤリと笑って覚悟を決めよう、
コートを脱いで、さあ始めよう；
「できない」と言われることに挑みながら、歌い始めればいい。
そうすれば、きっとやり遂げられる。

キーザーの企業文化と、私たちが「不可能」を可能にするためにいかに情熱を注いでいるかについて、詳しくご覧ください。